There are many English abbreviations to be aware of. Some of these abbreviations have been around for a long time, but many have only emerged in recent years. Abbreviations are very popular, especially for short messages via mobile phone: typing on the small screen is tedious, so it is better to take an abbreviation. And not just in English text messages or WhatsApps.
Here are some important English abbreviations with the German translation.
English abbreviations - especially when used on cell phones - are often created by sound.
For example:
2 in English means "two", but it also sounds like "too".
The 8 is also often used. 8 means "eight", with an L in front of it, "Leight" is "late".
The abbreviation 2L8 stands for "too late".
Otherwise, the first letters of the English words are often used:
LOL = laughing out loud
or
BFF = best friend forever
Some abbreviations in English also simply drop a few letters, mostly vowels and double consonants:
RLY = really
In this way you can derive many English abbreviations, even if you have never heard or seen them.
Now learn the most important English abbreviations:
AAMOF = as a matter of fact = tatsächlich
AFAIC = as far as I'm concerned
AISI = As I see it. = As I see it.
aka = also known as = alias (also known as)
AMA = Ask me anything. = Ask me anything (everything is allowed).
asap = as soon as possible = as soon as possible
att. = attention = at hand (e.g. for letters)
B2B = Business to Business = from company to company
B2C = Business to Customer = from company to (private) customer
BBQ = barbecue = grill, grill party
BBS = Be back soon. = Soon / Back soon.
BFF = best friend forever = best friends forever
BRB = Be right back. = I'll be right back.
BTDT = Been there, done that. = I've experienced it too. / I've already tried it.
btw = By the way. = Übrigens.
CCTV = Closed Circuit Television = Videoüberwachung
CU = See you. = See you then. / See you later.
DIY = do-it-yourself. = Do it yourself (without a professional).
DOB = Date of Birth = birthday
GL = Good luck. = Good luck.
*g* = grin = Grins.
ETA = estimated time of arrival
F2F = face to face = personal
FTR = For the record. = So that's clear. / To record this.
FYI = For your information. = For your information.
HTH = Hope this helps. = I hope this helps you.